张三儿道炕亩™

76届奥斯卡颁奖典礼搞笑片段/包袱不完全回顾
每届奥斯卡颁奖典礼的时候，除了各个奖项的归属，人们最感兴趣的应该是被美国宪法“言论自由”所保护的主持人，颁奖人和领奖人有可能发表的“言论”。去年最佳纪录片的导演Michael Moore的“Shame on you, Mr. Bush! Shame on you!”算是我见过最“一语惊人”的。今年奥斯卡是有史以来首次不直播，观众看到的画面跟现场会有5秒钟的延迟。虽然转播公司的借口是“为了避免像Superbowl时候的意外”（什么？不知道？你真该补补课了），而且保证“不会删除政治性言论”，但这5秒延迟好像还是打击了各路神仙的言论积极性，总体来讲除了主持人Billy Crystal还算中规中矩，大部分感言谢词却都很一般。下面我们就来回顾一下本届奥斯卡颁奖典礼上的“恶搞+包袱”（由于是靠回忆以及新闻报道来回顾，难免有不准确和遗漏的地方，欢迎大家补充更正）。
开场是Billy Crystal一贯的“改编集锦”，就是把当年比较热门的影片截取片断经过改编加入Billy的影像然后来恶搞一把。由于今年LOTR大热加上Billy距上次主持奥斯卡也有年头了，所以本次片段取名“The Return of the Host”。（已经记不清里面到底出现了多少部影片，反正有名气的都在了，等有机会再看到片断的时候总结一下）对了，有一个细节提一下，上面提到的大哥Michael Moore也出现在这个杂锦中，这次是在LOTR跟那堆大象打架的场景中出现，喊的是“Shame on you, hobbits, this is a fictitious war!”（fictitious: 虚假的，虚构的），然后被大象一脚踩扁…
然后Billy说, “I’ll be your Master and Commander for tonight…and into tomorrow. For the very first time, we’ll be simulcast in Aramaic.” （说电影Master and Commander这个包袱比较明显，后面说“我们将首次使用Aramaic同步播出”不太清楚是为什么，也许是抱怨“5秒延迟”，但更有可能的是在说Mel Gibson刚上映的巨有争议所以引得大家都看结果票房一路高飞的片子“The Passion”——查字典知道Aramaic是阿拉伯语和希伯来语的起源，听说“The Passion”里面充斥了难懂的希伯来语和古英语）
“Keisha Castle-Hughes…thirteen, you’re too young [...]